Are you in a european college ? 'Cause I'm in a european college. I won't say the name of my college because I want protect me against the bad guys. And I'm bilingual.

You know that "I personally spoke English, it totally relaxes me" mean "Personnellement je parlais anglais, ce me détends totalement".

On dit "Personally I speak English, its totally relaxes me". 

Me, I'm at High School !

L'anglais c'est plutôt pratique et facile a apprendre surtout quand on en fait depuis la primaire ou le collège mais si vous voulez vous améliorez vraiment restez pas sur vos cours parce que ce qu'on apprend a l'école globalement c'est des bases mais genre juste des bases le reste faut l'apprendre par soi même (surtout le vocabulaire, des mots de la vie de tout les jours pour faire une conversation fluide ou juste des mots pour décrire des trucs ect)

d'ailleurs attention aux fautes faciles : college pour les américains c'est l'équivalent de la fac/université chez nous, l'équivalent de notre collège c'est middle school

après high school ça c'est lycée c'est facile on le voit partout, mais hésitez pas a aller voir le système scolaire américain ET britannique c'est pas le même alors vous pouvez apprendre des trucs (parfois ce genre de trucs servent en cours parce qu'au lycée ils aiment bien parler de sujet un peu nul alors ils parlent des écoles anglophones)

Et surtout si vous êtes jeunes ou que vous commencez a peine l'anglais c'est normal si vous galérez ou que vous faites plein de fautes x) parce que c'est sur qu'être le meilleur de sa classe en anglais quand t'es en 5e c'est pas pareil que quand t'es en seconde, le tout c'est d'aller s'intéresser a des trucs en anglais pour s'améliorer 

In English, this means :

*English is pretty practical and easy to learn especially when you've been doing it since primary or secondary school but if you want to improve yourself don't stick to your lessons because what you learn at school is generally the basics but just the basics the rest you have to learn by yourself (especially vocabulary, words from everyday life to make a fluent conversation or just words to describe things etc)

beware of easy mistakes : college for the Americans is the equivalent of college/university for us, the equivalent of our middle school is middle school

after high school that's lycée it's easy to see it everywhere, but don't hesitate to go and see the American AND British school system it's not the same so you can learn stuff (sometimes this kind of stuff is used in class because in high school they like to talk about something a bit lame so they talk about English schools)

And especially if you're young or just starting to learn English, it's normal if you're struggling or if you make a lot of mistakes x) because it's sure that being the best in your class in English when you're in 5th grade is not the same as when you're in 10th grade, the main thing is to get interested in English stuff to improve yourself 

*Very well expressed

 Otherwise, that's why I watch series in English, to enrich myself and learn more about their language.

on utilisera plutôt "useful" que "practical" ensuite "secondary school" c'est aussi une autre façon de dire lycée alors dans ce contexte ça marchera pas (on peut utiliser "primary school" pour dire la primaire mais on peut aussi dire "elementary school" ça revient au même)

après pour le système scolaire la 5e pour les américains c'est le 7th grade (5th grade c'est le CM2) ou Year 8 si on est chez les anglais

mais en tout cas vous parlez tous bien anglais alors ça va ! ^^ vous êtes en quelles classes vous tous ? 

I'm in Second.

• • Lueur de la Rivière

    Jeudi 30 Décembre 2021 à 17:44
    

    I'm in Year 5 (je crois que c'est ça pour les 5e...)

alors du coup si vous voulez traduire en anglais ça sera 

pour la seconde : 10th grade aux USA (on appelle ça la sophomore year de façon courante) ou Year 11 en Angleterre 

pour la 5e : 7th grade aux USA ou year 8 en Angleterre 

• • Lueur de la Rivière

    Jeudi 30 Décembre 2021 à 18:09
    

    Oki :3

I'm in year 10 :3